Gênesis 36:30

Contexto de Gênesis 36:30

Gênesis 36:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Estes foram os filhos de Disã: Uz, e Harã.
2. 29 E estes foram os duques dos horeus: o duque Lotã, o duque Sobal, o duque Zibeão, o duque Aná.
3. 30 O duque Disom, o duque Eser, o duque Disã: estes foram os duques dos horeus: por seus ducados na terra de Seir.
4. 31 E os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel, foram estes:
5. 32 Belá, filho de Beor, reinou em Edom: e o nome de sua cidade foi Dinabá.

Gênesis 36:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 36:30 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; são estes os príncipes dos horeus, segundo os seus principados na terra de Seir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O príncipe Disom, o príncipe Ezer, o príncipe Disã; estes são os príncipes dos horeus segundo seus príncipes na terra de Seir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; estes são os príncipes dos horeus, segundo seus príncipes, na terra de Seir.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Disom, Eser e Disã. Estes são os chefes dos horeus na terra de Seir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disom, Eser e Disã. Esses foram os chefes dos horeus, de acordo com as suas divisões tribais na região de Seir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Disom, Ézer e Disã. Os clãs horeus são identificados pelo nome de seus chefes, que habitavam na terra de Seir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Principe Dison, o Principe Ezer, o Principe Disan; estes são os Principes dos Horéos, segundo seus Principes na terra de Seir.

• AR · Almeida Recebida

  Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.

• KJA · King James Atualizada

  Disom, Ézer e Disã. Estes foram os chefes dos horeus, conforme as divisões de seus clãs por toda a região de Seir.

• BEB · Basic English Bible

  Dishon, Ezer, and Dishan. Such were the Horite chiefs in their order in the land of Seir.

• NIV · New International Version

  Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir.

• ASV · American Standard Version

  chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã: estes são os príncipes dos horeus segundo os seus principados na terra de Seir.