Gênesis 38:7

Contexto de Gênesis 38:7

Gênesis 38:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
2. 6 And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.
3. 7 Now Er, Judah's first son, did evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death.
4. 8 Then Judah said to Onan, Go in to your brother's wife and do what it is right for a husband's brother to do; make her your wife and get offspring for your brother.
5. 9 But Onan, seeing that the offspring would not be his, went in to his brother's wife, but let his seed go on to the earth, so that he might not get offspring for his brother.

Gênesis 38:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 38:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Er, porém, o primogênito de Judá, era perverso perante o Senhor, pelo que o Senhor o fez morrer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No entanto, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, e por isso o Senhor fez com que ele morresse.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus não gostava da vida perversa que Er levava e por isso o matou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas o Senhor reprovou a conduta perversa de Er, filho mais velho de Judá, e por isso o matou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas Er era um homem perverso aos olhos do Senhor, por isso o Senhor lhe tirou a vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Her o primogenito de Juda era mao nos olhos de Jehovah; pelo que Jehovah o matou.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR Deus reprovou severamente as contínuas atitudes perversas que Er, o filho mais velho de Judá, praticava e, por esse motivo, o fez morrer.

• NIV · New International Version

  But Er, Judah's firstborn, was wicked in the Lord's sight; so the Lord put him to death.

• ASV · American Standard Version

  And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah. And Jehovah slew him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, por isso o Senhor o matou.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Er, o primogênito de Judá, foi mau aos olhos do SENHOR, e tirou-lhe o SENHOR a vida.