Gênesis 3:23

Contexto de Gênesis 3:23

Gênesis 3:21-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 And the Lord God made for Adam and for his wife coats of skins for their clothing.
2. 22 And the Lord God said, Now the man has become like one of us, having knowledge of good and evil; and now if he puts out his hand and takes of the fruit of the tree of life, he will go on living for ever.
3. 23 So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.
4. 24 So he sent the man out; and at the east of the garden of Eden he put winged ones and a flaming sword turning every way to keep the way to the tree of life.

Gênesis 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 3:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor Deus, por isso, o lançou fora do jardim do Éden, a fim de lavrar a terra de que fora tomado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra de que fora tomado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra, de que fora tomado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por isso o Senhor Deus o lançou fora do jardim do Éden, para cultivar a terra da qual havia sido tomado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso o Senhor Deus expulsou o homem do jardim do Éden e fez com que ele cultivasse a terra da qual havia sido formado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso o Senhor Deus o mandou embora do jardim do Éden para cultivar o solo do qual fora tirado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Para impedir que isso acontecesse, o Senhor Deus os expulsou do jardim do Éden, e Adão passou a cultivar a terra da qual tinha sido formado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah Deos o mandou fora da horta de Eden, para lavrar a terra, de que fóra tomado.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto o Senhor Deus o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra de que fora tomado.

• KJA · King James Atualizada

  Por isso o SENHOR expulsou o ser humano do jardim do Éden e fez que ele lavrasse a terra da qual havia sido formado.

• NIV · New International Version

  So the Lord God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.

• ASV · American Standard Version

  therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra de que fora tomado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tirou-o o SENHOR do jardim de Éden, para que lavrasse a terra de que foi tomado.

Temas relacionados a Gênesis 3:23

Listas de versículos em que Gênesis 3:23 aparece.

• Versículos sobre o Mal na Bíblia
• Versículos sobre a Queda
• Versículos sobre a Queda do Homem