Gênesis 7:17

Contexto de Gênesis 7:17

Gênesis 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.
2. 16 Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.
3. 17 And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.
4. 18 And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.
5. 19 And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

Gênesis 7:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 7:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Durou o dilúvio quarenta dias sobre a terra; cresceram as águas e levantaram a arca de sobre a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esteve o dilúvio quarenta dias sobre a terra, e cresceram as águas, e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esteve o dilúvio quarenta dias sobre a terra; e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O dilúvio durou quarenta dias sobre a terra. As águas subiram e elevaram a arca sobre a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O dilúvio durou quarenta dias. A água subiu e levantou a barca, e ela começou a boiar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quarenta dias durou o Dilúvio sobre a terra, e as águas aumentaram e elevaram a arca acima da terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Durante quarenta dias, as águas do dilúvio se tornaram cada vez mais profundas, cobriram o solo e elevaram a arca bem acima da terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estava o diluvio quarenta dias sobre a terra, e multiplicarão-se as agoas, e levantarão a arca, de maneira que se levantou sobre a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Veio o dilúvio sobre a terra durante quarenta dias; e as águas aumentaram e egueram a arca, e ela foi levantada por sobre a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Durante quarenta dias permaneceu o Dilúvio sobre a terra; cresceram as águas e ergueram a arca, que ficou elevada acima da terra.

• NIV · New International Version

  For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth.

• ASV · American Standard Version

  And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E durou o dilúvio quarenta dias sobre a terra, e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi o dilúvio quarenta dias sobre a terra; e as águas cresceram, e levantaram a arca, e se elevou sobre a terra.

Temas relacionados a Gênesis 7:17

Listas de versículos em que Gênesis 7:17 aparece.

• Versículos sobre Noé