Isaías 11:2

Contexto de Isaías 11:2

Isaías 11:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
2. 2 And the spirit of the Lord will be resting on him, the spirit of wisdom and good sense, the spirit of wise guiding and strength, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;
3. 3 And he will not be guided in his judging by what he sees, or give decisions by the hearing of his ears:
4. 4 But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.

Isaías 11:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 11:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e de fortaleza, o Espírito de conhecimento e de temor do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E repousará sobre ele o espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de inteligência, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, e o Espírito de sabedoria e de inteligência, e o Espírito de conselho e de fortaleza, e o Espírito de conhecimento e de temor do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e de fortaleza, o Espírito de conhecimento e de temor do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Espírito do Senhor estará sobre ele e lhe dará sabedoria e conhecimento, capacidade e poder. Ele temerá o Senhor, conhecerá a sua vontade

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Espírito do Senhor repousará sobre ele, o Espírito que dá sabedoria e entendimento, o Espírito que traz conselho e poder, o Espírito que dá conhecimento e temor do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o Espírito do Senhor estará sobre ele, o Espírito de sabedoria e discernimento, o Espírito de conselho e poder, o Espírito de conhecimento e temor do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E repousará sobre elle o Espirito de Jehovah, o Espirito de sabedoria e de intelligencia, o Espirito de conselho e de fortaleza, o Espirito de conhecimento e de temor de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  O Espírito de Yahweh, o SENHOR, repousará sobre ele, o Espírito que dá sabedoria e entendimento, o Espírito que traz conselho e poder, o Espírito que proporciona o verdadeiro saber, o amor e o temor do SENHOR.

• NIV · New International Version

  The Spirit of the Lord will rest on him - the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the Lord -

• ASV · American Standard Version

  And the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E repousará sobre ele o Espírito do SENHOR: o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e força, o Espírito de conhecimento e temor ao SENHOR.

Temas relacionados a Isaías 11:2

Listas de versículos em que Isaías 11:2 aparece.

• Versículos sobre a Morte do profeta Isaías
• Versículos sobre a Piedade
• Versículos sobre o Temor de Deus