Isaías 65:24

Contexto de Isaías 65:24

Isaías 65:22-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 They will no longer be building for the use of others, or planting for others to have the fruit: for the days of my people will be like the days of a tree, and my loved ones will have joy in full measure in the work of their hands.
2. 23 Their work will not be for nothing, and they will not give birth to children for destruction; for they are a seed to whom the Lord has given his blessing, and their offspring will be with them.
3. 24 And before they make their request I will give an answer, and while they are still making prayer to me, I will give ear.
4. 25 The wolf and the lamb will take their food together, and the lion will make a meal of grass like the ox: but dust will be the snake's food. There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain, says the Lord.

Isaías 65:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 65:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E será que, antes que clamem, eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E será que antes que clamem, eu responderei: estando eles ainda falando, eu os ouvirei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E será que, antes que clamem, eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Antes mesmo que clamem, eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Antes mesmo que me chamem, eu os atenderei; antes mesmo de acabarem de falar, eu responderei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Antes de clamarem, eu responderei; ainda não estarão falando, e eu os ouvirei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu os atenderei antes mesmo de clamarem a mim; enquanto ainda estiverem falando de suas necessidades, responderei a suas orações!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E será que antes que clamem, eu responderei: fallando elles ainda, eu ouvirei.

• AR · Almeida Recebida

  E acontecerá que, antes de clamarem eles, eu responderei; e estando eles ainda falando, eu os ouvirei.

• KJA · King James Atualizada

  Antes mesmo de rogarem Eu os atenderei; ainda estarão falando, e Eu já os terei ouvido!

• NIV · New International Version

  Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear.

• ASV · American Standard Version

  And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E será que antes que clamem eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.

• BLIV · Bíblia Livre

  E será que, antes que clamem, eu responderei; enquanto ainda estiverem falando, eu ouvirei.

Temas relacionados a Isaías 65:24

Listas de versículos em que Isaías 65:24 aparece.

• Versículos de Oração