Jeremias 20:13

Contexto de Jeremias 20:13

Jeremias 20:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 But the Lord is with me as a great one, greatly to be feared: so my attackers will have a fall, and they will not overcome me: they will be greatly shamed, because they have not done wisely, even with an unending shame, kept in memory for ever.
2. 12 But, O Lord of armies, testing the upright and seeing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them; for I have put my cause before you.
3. 13 Make melody to the Lord, give praise to the Lord: for he has made the soul of the poor man free from the hands of the evil-doers.
4. 14 A curse on the day of my birth: let there be no blessing on the day when my mother had me.
5. 15 A curse on the man who gave the news to my father, saying, You have a male child; making him very glad.

Jeremias 20:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 20:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado das mãos dos malfeitores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cantem ao Senhor! Louvem o Senhor! Pois ele livrou a vida do necessitado das mãos dos malfeitores.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cantem ao Senhor Deus, louvem o Senhor porque ele livra os pobres do poder dos maus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cantem ao Senhor! Louvem ao Senhor! Porque ele salva o pobre das mãos dos ímpios.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantem ao Senhor! Louvem o Senhor! Pois ele salva o pobre e necessitado da mão de seus opressores.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cantai a Jehovah, louvai a Jehovah: pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• AR · Almeida Recebida

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• KJA · King James Atualizada

  Cantai a Yahweh! Louvai a Yahweh! Porque ele livrou a vida do pobre da mão dos perversos.

• NIV · New International Version

  Sing to the Lord! Give praise to the Lord! He rescues the life of the needy from the hands of the wicked.

• ASV · American Standard Version

  Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cantai ao SENHOR, louvai ao SENHOR; pois ele livra a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

Temas relacionados a Jeremias 20:13

Listas de versículos em que Jeremias 20:13 aparece.

• Versículos sobre Cantar na Bíblia