Jeremias 20:13

Contexto de Jeremias 20:13

Jeremias 20:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
2. 12 Lord Almighty, you who examine the righteous and probe the heart and mind, let me see your vengeance on them, for to you I have committed my cause.
3. 13 Sing to the Lord! Give praise to the Lord! He rescues the life of the needy from the hands of the wicked.
4. 14 Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me not be blessed!
5. 15 Cursed be the man who brought my father the news, who made him very glad, saying, "A child is born to you - a son!"

Jeremias 20:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 20:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado das mãos dos malfeitores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cantem ao Senhor! Louvem o Senhor! Pois ele livrou a vida do necessitado das mãos dos malfeitores.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cantem ao Senhor Deus, louvem o Senhor porque ele livra os pobres do poder dos maus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cantem ao Senhor! Louvem ao Senhor! Porque ele salva o pobre das mãos dos ímpios.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantem ao Senhor! Louvem o Senhor! Pois ele salva o pobre e necessitado da mão de seus opressores.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cantai a Jehovah, louvai a Jehovah: pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• AR · Almeida Recebida

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• KJA · King James Atualizada

  Cantai a Yahweh! Louvai a Yahweh! Porque ele livrou a vida do pobre da mão dos perversos.

• BEB · Basic English Bible

  Make melody to the Lord, give praise to the Lord: for he has made the soul of the poor man free from the hands of the evil-doers.

• ASV · American Standard Version

  Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cantai ao SENHOR, louvai ao SENHOR; pois ele livra a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

Temas relacionados a Jeremias 20:13

Listas de versículos em que Jeremias 20:13 aparece.

• Versículos sobre Cantar na Bíblia