Jeremias 25:23

Contexto de Jeremias 25:23

Jeremias 25:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Edom and Moab and the children of Ammon,
2. 22 And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the lands across the sea;
3. 23 Dedan and Tema and Buz, and all who have the ends of their hair cut;
4. 24 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people living in the waste land;
5. 25 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

Jeremias 25:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 25:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os cabelos nas têmporas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A Dedã, e a Tema, e a Buz e a todos os que habitam nos últimos cantos da terra;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a Dedã, e a Tema, e a Buz, e a todos os que habitam nos últimos cantos da terra;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dedã, Tema, Buz e todos os que cortam os cabelos nas têmporas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dedã, Temá, Buz e todos os que rapam a cabeça;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dei-o também a Dedã, Temá, Buz e àqueles que vivem em lugares distantes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A Dedan e a Thema, e a Buz, e a todos os que habitão nos ultimos cantos da terra.

• AR · Almeida Recebida

  a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os -cantos da cabeleira;

• KJA · King James Atualizada

  Dedã, Temá, Buz e todos os que rapam a cabeça;

• NIV · New International Version

  Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places Or [who clip the hair by their foreheads];

• ASV · American Standard Version

  Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their hair] cut off;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A Dedã, e a Tema, e a Buz e a todos os que estão nos lugares mais distantes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Dedã, e Tema, e Buz, e a todos os dos cantos mais distantes.