Jeremias 25:23

Contexto de Jeremias 25:23

Jeremias 25:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 A Edom, Moabe, e aos filhos de Amom;
2. 22 E a todos os reis de Tiro, e a todos os reis da Sidom, e aos reis dos litorais que estão além do mar;
3. 23 E a Dedã, e Tema, e Buz, e a todos os dos cantos mais distantes.
4. 24 E a todos os reis de Arábia, e a todos os reis dos povos misturados que habitam no deserto;
5. 25 E a todos os reis de Zinri, e a todos os reis de Elão, e a todos os reis de Média;

Jeremias 25:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 25:23 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os cabelos nas têmporas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A Dedã, e a Tema, e a Buz e a todos os que habitam nos últimos cantos da terra;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a Dedã, e a Tema, e a Buz, e a todos os que habitam nos últimos cantos da terra;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dedã, Tema, Buz e todos os que cortam os cabelos nas têmporas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dedã, Temá, Buz e todos os que rapam a cabeça;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dei-o também a Dedã, Temá, Buz e àqueles que vivem em lugares distantes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A Dedan e a Thema, e a Buz, e a todos os que habitão nos ultimos cantos da terra.

• AR · Almeida Recebida

  a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os -cantos da cabeleira;

• KJA · King James Atualizada

  Dedã, Temá, Buz e todos os que rapam a cabeça;

• BEB · Basic English Bible

  Dedan and Tema and Buz, and all who have the ends of their hair cut;

• NIV · New International Version

  Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places Or [who clip the hair by their foreheads];

• ASV · American Standard Version

  Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their hair] cut off;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A Dedã, e a Tema, e a Buz e a todos os que estão nos lugares mais distantes.