Jeremias 34:6

Contexto de Jeremias 34:6

Jeremias 34:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 But give ear to the word of the Lord, O Zedekiah, king of Judah; this is what the Lord has said about you: Death will not come to you by the sword:
2. 5 You will come to your end in peace; and such burnings as they made for your fathers, the earlier kings before you, will be made for you; and they will be weeping for you and saying, Ah lord! for I have said the word, says the Lord.
3. 6 Then Jeremiah the prophet said all these things to Zedekiah, king of Judah, in Jerusalem,
4. 7 When the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the towns of Judah which had not been taken, against Lachish and against Azekah; for these were the last of the walled towns of Judah.
5. 8 The word which came to Jeremiah from the Lord, after King Zedekiah had made an agreement with all the people in Jerusalem, to give news in public that servants were to be made free;

Jeremias 34:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 34:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Falou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E anunciou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E anunciou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O profeta Jeremias falou todas estas palavras a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então eu contei tudo isso ao rei Zedequias, em Jerusalém,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O profeta Jeremias disse todas essas palavras ao rei Zedequias de Judá, em Jerusalém,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O profeta Jeremias transmitiu essa mensagem a Zedequias, rei de Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fallou Jeremias o Propheta, a Sedekias, Rei de Juda, todas estas palavras, em Jerusalem:

• AR · Almeida Recebida

  E anunciou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,

• KJA · King James Atualizada

  Então o profeta Jeremias proclamou todas essas palavras a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém,

• NIV · New International Version

  Then Jeremiah the prophet told all this to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

• ASV · American Standard Version

  Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,

• BLIV · Bíblia Livre

  E o profeta Jeremias falou a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras em Jerusalém,