Jeremias 48:21

Contexto de Jeremias 48:21

Jeremias 48:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 O daughter of Aroer, take your station by the way, on the watch: questioning him who is in flight, and her who has got away safe, say, What has been done?
2. 20 Moab has been put to shame, she is broken: make loud sounds of grief, crying out for help; give the news in Arnon, that Moab has been made waste.
3. 21 And punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath,
4. 22 And on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim,
5. 23 And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,

Jeremias 48:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 48:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também o julgamento veio sobre a terra da campina, sobre Holom, Jasa e Mefaate,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também o julgamento veio sobre a terra da campina: sobre Holom, e sobre Jaza, e sobre Mefaate,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também o julgamento veio sobre a terra da campina, e sobre Holom, e sobre Jaza, e sobre Mefaate,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - O juízo veio também sobre a terra da planície, sobre Holom, Jaza e Mefaate;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As cidades do planalto foram condenadas: Holom, Jasa, Mefaate,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O julgamento chegou ao planalto: a Holom, Jaza e Mefaate,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O julgamento chegou às cidades do planalto: a Holom, Jaza e Mefaate,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem o juizo veio sobre a terra da campina: a saber, sobre Holon, e sobre Jaza, e sobre Mephaath.

• AR · Almeida Recebida

  Também o julgamento é vindo sobre a terra da planície; sobre Holom, Jaza, e Mefaate;

• KJA · King James Atualizada

  O julgamento se abateu sobre as terras do planalto; sobre Holom, Jaza e Mefaate;

• NIV · New International Version

  Judgment has come to the plateau - to Holon, Jahzah and Mephaath,

• ASV · American Standard Version

  And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também o julgamento veio sobre a terra da campina; sobre Holom, sobre Jaza, sobre Mefaate,

• BLIV · Bíblia Livre

  O julgamento também veio juízo sobre a terra da planície: sobre Holom, sobre Jazá, e sobre Mefate;