Jeremias 48:21

Contexto de Jeremias 48:21

Jeremias 48:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Stand by the road and watch, you who live in Aroer. Ask the man fleeing and the woman escaping, ask them, 'What has happened?'
2. 20 Moab is disgraced, for she is shattered. Wail and cry out! Announce by the Arnon that Moab is destroyed.
3. 21 Judgment has come to the plateau - to Holon, Jahzah and Mephaath,
4. 22 to Dibon, Nebo and Beth Diblathaim,
5. 23 to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,

Jeremias 48:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 48:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também o julgamento veio sobre a terra da campina, sobre Holom, Jasa e Mefaate,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também o julgamento veio sobre a terra da campina: sobre Holom, e sobre Jaza, e sobre Mefaate,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também o julgamento veio sobre a terra da campina, e sobre Holom, e sobre Jaza, e sobre Mefaate,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - O juízo veio também sobre a terra da planície, sobre Holom, Jaza e Mefaate;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As cidades do planalto foram condenadas: Holom, Jasa, Mefaate,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O julgamento chegou ao planalto: a Holom, Jaza e Mefaate,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O julgamento chegou às cidades do planalto: a Holom, Jaza e Mefaate,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem o juizo veio sobre a terra da campina: a saber, sobre Holon, e sobre Jaza, e sobre Mephaath.

• AR · Almeida Recebida

  Também o julgamento é vindo sobre a terra da planície; sobre Holom, Jaza, e Mefaate;

• KJA · King James Atualizada

  O julgamento se abateu sobre as terras do planalto; sobre Holom, Jaza e Mefaate;

• BEB · Basic English Bible

  And punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath,

• ASV · American Standard Version

  And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também o julgamento veio sobre a terra da campina; sobre Holom, sobre Jaza, sobre Mefaate,

• BLIV · Bíblia Livre

  O julgamento também veio juízo sobre a terra da planície: sobre Holom, sobre Jazá, e sobre Mefate;