Jeremias 4:21

Contexto de Jeremias 4:21

Jeremias 4:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 My soul, my soul! I am pained to my inmost heart; my heart is troubled in me; I am not able to be quiet, because the sound of the horn, the note of war, has come to my ears.
2. 20 News is given of destruction on destruction; all the land is made waste: suddenly my tents, straight away my curtains, are made waste.
3. 21 How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn?
4. 22 For my people are foolish, they have no knowledge of me; they are evil-minded children, without sense, all of them: they are wise in evil-doing, but have no knowledge of doing good.
5. 23 Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light.

Jeremias 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 4:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Até quando terei de ver a bandeira, terei de ouvir a voz da trombeta?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Até quando verei a bandeira, e ouvirei a voz da trombeta?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Até quando verei a bandeira e ouvirei a voz da trombeta?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Até quando terei de ver o estandarte do inimigo, terei de ouvir o som da trombeta?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Até quando terei de ver as bandeiras inimigas e ouvir o som da corneta na batalha?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Até quando verei o sinal levantado e ouvirei o som da trombeta?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Até quando terei de ver as bandeiras e ouvir o som das trombetas?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Até quando verei a bandeira? e ouvirei a voz da trombeta?

• AR · Almeida Recebida

  Até quando verei o estandarte, e ouvirei a voz da trombeta?

• KJA · King James Atualizada

  Até quando eu verei o sinal erguido e ouvirei o som do Shofar, da trombeta, anunciando o perigo?

• NIV · New International Version

  How long must I see the battle standard and hear the sound of the trumpet?

• ASV · American Standard Version

  How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Até quando verei a bandeira, e ouvirei a voz da trombeta?

• BLIV · Bíblia Livre

  Até quando verei a bandeira, [e] ouvirei a voz da trombeta?