Jó 38:19

Contexto de Jó 38:19

Jó 38:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?
2. 18 Have you taken note of the wide limits of the earth? Say, if you have knowledge of it all.
3. 19 Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;
4. 20 So that you might take it to its limit, guiding it to its house?
5. 21 No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great.

Jó 38:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Onde está o caminho para a morada da luz? E, quanto às trevas, onde é o seu lugar,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Onde está o caminho da morada da luz? E, quanto às trevas, onde está o seu lugar,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Onde está o caminho da morada da luz? E, quanto às trevas, onde está o seu lugar,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Onde está o caminho para a morada da luz? E, quanto às trevas, onde é o seu lugar,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´De onde vem a luz, e qual é a origem da escuridão?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Como se vai ao lugar onde mora a luz? E onde está a residência das trevas?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´De onde vem a luz, e para onde vai a escuridão?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aonde está o caminho para onde mora a luz? e quanto ás trevas, aonde está seu lugar?

• AR · Almeida Recebida

  Onde está o caminho para a morada da luz? E, quanto às trevas, onde está o seu lugar,

• KJA · King James Atualizada

  E mais, como se vai ao lugar onde habita a luz? E onde se localiza a residência das trevas?

• NIV · New International Version

  "What is the way to the abode of light? And where does darkness reside?

• ASV · American Standard Version

  Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Onde está o caminho onde mora a luz? E, quanto às trevas, onde está o seu lugar;

• BLIV · Bíblia Livre

  Onde está o caminho [por onde] mora a luz? E quanto às trevas, onde fica o seu lugar?