Jó 38:24

Contexto de Jó 38:24

Jó 38:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,
2. 23 Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?
3. 24 Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
4. 25 By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;
5. 26 Causing rain to come on a land where no man is living, on the waste land which has no people;

Jó 38:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Onde está o caminho para onde se difunde a luz e se espalha o vento oriental sobre a terra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Qual é o caminho para o lugar onde se difunde a luz e onde o vento leste se espalha sobre a terra?`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você já esteve no lugar onde nasce o sol ou no ponto onde começa a soprar o vento leste?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Qual o caminho por onde se repartem os relâmpagos? Onde é que os ventos orientais são distribuídos sobre a terra?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Onde os relâmpagos se dividem? De onde se dispersa o vento leste?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aonde esta o caminho, em que se reparte a luz, e o vento Oriental se esparge sobre a terra?

• AR · Almeida Recebida

  Onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

• KJA · King James Atualizada

  Qual o caminho por onde se dividem os relâmpagos? Onde é que os ventos orientais são distribuídos sobre a face da terra?

• NIV · New International Version

  What is the way to the place where the lightning is dispersed, or the place where the east winds are scattered over the earth?

• ASV · American Standard Version

  By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

• BLIV · Bíblia Livre

  Onde está o caminho em que a luz se reparte, e o vento oriental se dispersa sobre a terra?