Jó 38:23

Contexto de Jó 38:23

Jó 38:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great.
2. 22 Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,
3. 23 Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?
4. 24 Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
5. 25 By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;

Jó 38:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  que eu guardo até o tempo da angústia, até o dia da batalha e da guerra?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que ficam reservadas para tempos de sofrimento e para dias de lutas e de guerras?

• NVI · Nova Versão Internacional

  que eu guardo para os períodos de tribulação, para os dias de guerra e de combate?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu os reservo como armas para os tempos de angústia, para o dia de batalha e guerra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que eu retenho até o tempo da angustia: até o dia da peleja e da guerra?

• AR · Almeida Recebida

  que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?

• KJA · King James Atualizada

  que eu tenho guardado para o tempo da aflição, para o dia do enfrentamento e da guerra?

• NIV · New International Version

  which I reserve for times of trouble, for days of war and battle?

• ASV · American Standard Version

  Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?

• BLIV · Bíblia Livre

  Que eu retenho até o tempo da angústia, até o dia da batalha e da guerra?