Jó 38:28

Contexto de Jó 38:28

Jó 38:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Causing rain to come on a land where no man is living, on the waste land which has no people;
2. 27 To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?
3. 28 Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?
4. 29 Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven?
5. 30 The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.

Jó 38:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaso, a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A chuva porventura tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A chuva, porventura, tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por acaso a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas de orvalho?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Será que a chuva e o orvalho têm pai?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acaso a chuva tem pai? Quem é o pai das gotas de orvalho?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Acaso a chuva tem pai? Quem gera o orvalho?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porventura a chuva tem pai? ou quem géra as gotas do orvalho?

• AR · Almeida Recebida

  A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?

• KJA · King James Atualizada

  Porventura a chuva tem pai? Quem é o genitor das gotas de orvalho?

• NIV · New International Version

  Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

• ASV · American Standard Version

  Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?