Jó 38:28

Contexto de Jó 38:28

Jó 38:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 para fazer chover na terra em que não vive nenhum homem, no deserto onde não há ninguém,
2. 27 para matar a sede do deserto árido e nele fazer brotar vegetação?
3. 28 Acaso a chuva tem pai? Quem é o pai das gotas de orvalho?
4. 29 De que ventre materno vem o gelo? E quem dá à luz a geada que cai dos céus,
5. 30 quando as águas se tornam duras como pedra e a superfície do abismo se congela?

Jó 38:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:28 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaso, a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A chuva porventura tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A chuva, porventura, tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por acaso a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas de orvalho?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Será que a chuva e o orvalho têm pai?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Acaso a chuva tem pai? Quem gera o orvalho?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porventura a chuva tem pai? ou quem géra as gotas do orvalho?

• AR · Almeida Recebida

  A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?

• KJA · King James Atualizada

  Porventura a chuva tem pai? Quem é o genitor das gotas de orvalho?

• BEB · Basic English Bible

  Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?

• NIV · New International Version

  Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

• ASV · American Standard Version

  Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?