Jó 38:41

Contexto de Jó 38:41

Jó 38:39-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,
2. 40 When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
3. 41 Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?

Jó 38:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:41 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem prepara aos corvos o seu alimento, quando os seus pintainhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem prepara para os corvos o seu alimento, quando os seus pintainhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem prepara para os corvos o seu alimento, quando os seus pintainhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem prepara o alimento para o corvo, quando os seus filhotes clamam a Deus e andam vagueando, por não terem o que comer?`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem é que alimenta os corvos, quando andam de um lado para outro com fome, quando os seus filhotes gritam a mim pedindo comida?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem dá alimento aos corvos quando os seus filhotes clamam a Deus e vagueiam por falta de comida?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem providencia alimento para os corvos quando seus filhotes clamam a Deus e, famintos, andam de um lado para o outro?`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem prepara aos corvos seu alimento, quando seus pintãos gritão a Deos; e andão vagueando, por não terem comer?

• AR · Almeida Recebida

  Quem prepara ao corvo o seu alimento, quando os seus pintainhos clamam a Deus e andam vagueando, por não terem o que comer?

• KJA · King James Atualizada

  Quem prepara para o corvo o alimento, quando sua ninhada clama a Deus e andam vagando, por não ter com o que se alimentar?

• NIV · New International Version

  Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?

• ASV · American Standard Version

  Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, [And] wander for lack of food?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem prepara aos corvos o seu alimento, quando os seus filhotes gritam a Deus e andam vagueando, por não terem o que comer?

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem prepara aos corvos seu alimento, quando seus filhotes clamam a Deus, andando de um lado para o outro por não terem o que comer?