João 11:40

Contexto de João 11:40

João 11:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening.
2. 39 Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of him who was dead, said, Lord, by this time the body will be smelling, for he has been dead four days.
3. 40 Jesus said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the glory of God?
4. 41 So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.
5. 42 I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.

João 11:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 11:40 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Respondeu-lhe Jesus: Não te disse eu que, se creres, verás a glória de Deus?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus respondeu: - Eu não disse a você que, se cresse, veria a glória de Deus?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus respondeu: - Eu não lhe disse que, se você crer, você verá a revelação do poder glorioso de Deus?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse-lhe Jesus: "Não lhe falei que, se você cresse, veria a glória de Deus? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus respondeu: ´Eu não lhe disse que, se você cresse, veria a glória de Deus?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jesus lhe disse: Não te tenho dito, que se crêres, verás a gloria de Deos?

• AR · Almeida Recebida

  Respondeu-lhe Jesus: Não te disse que, se creres, verás a glória de Deus?

• KJA · King James Atualizada

  Encorajou-a Jesus: ´Eu não te falei que, se creres, verás a glória de Deus?`

• NIV · New International Version

  Then Jesus said, "Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?"

• ASV · American Standard Version

  Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus?

• BLIV · Bíblia Livre

  Jesus disse-lhe: Não te disse, que se creres, verás a glória de Deus?

Temas relacionados a João 11:40

Listas de versículos em que João 11:40 aparece.

• Versículos sobre a Dúvida na Fé
• Versículos sobre a Glória de Deus
• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre Surpresas da Vida