João 12:4

Contexto de João 12:4

João 12:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 So they made him a meal there, and he was waited on by Martha, and Lazarus was among those who were seated with him at table.
2. 3 Then Mary, taking a pound of perfumed oil of great value, put it on the feet of Jesus and made them dry with her hair: and the house became full of the smell of the perfume.
3. 4 But one of his disciples, Judas Iscariot (who was to give him up), said,
4. 5 Why was not this perfume traded for three hundred pence, and the money given to the poor?
5. 6 (He said this, not because he had any love for the poor; but because he was a thief, and, having the money-bag, took for himself what was put into it.)

João 12:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 12:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas Judas Iscariotes, um dos seus discípulos, o que estava para traí-lo, disse:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então um dos seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, o que havia de traí-lo, disse:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, um dos seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, o que havia de traí-lo, disse:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Judas Iscariotes, um dos seus discípulos, aquele que estava para trair Jesus, disse:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas Judas Iscariotes, o discípulo que ia trair Jesus, disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas um dos seus discípulos, Judas Iscariotes, que mais tarde iria traí-lo, fez uma objeção:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas Judas Iscariotes, o discípulo que em breve trairia Jesus, disse:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse Judas de Simão Iscariota, hum de seus discipulos, o que o havia de trahir:

• AR · Almeida Recebida

  Mas Judas Iscariotes, um de seus discípulos, o que o havia de trair disse:

• KJA · King James Atualizada

  Mas um de seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, que mais tarde iria traí-lo, objetou:

• NIV · New International Version

  But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected,

• ASV · American Standard Version

  But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então, um dos seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, o que havia de traí-lo, disse:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então disse Judas de Simão Iscariotes, um de seus discípulos, o que o trairia:

Temas relacionados a João 12:4

Listas de versículos em que João 12:4 aparece.

• Versículos sobre Judas Iscariotes