João 16:8

Contexto de João 16:8

João 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 But your hearts are full of sorrow because I have said these things.
2. 7 But what I am saying is true: my going is for your good: for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send him to you.
3. 8 And he, when he comes, will make the world conscious of sin, and of righteousness, and of being judged:
4. 9 Of sin, because they have not faith in me;
5. 10 Of righteousness, because I go to the Father and you will see me no more;

João 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 16:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, e da justiça e do juízo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, e da justiça, e do juízo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando o Auxiliador vier, ele convencerá as pessoas do mundo de que elas têm uma ideia errada a respeito do pecado e do que é direito e justo e também do julgamento de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vindo elle, ao mundo ha de convencer de peccado, e de justiça, e de juizo.

• AR · Almeida Recebida

  E quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo:

• KJA · King James Atualizada

  Quando, então, Ele vier, convencerá o mundo do seu pecado, da justiça e do juízo.

• NIV · New International Version

  When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:

• ASV · American Standard Version

  And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, e da justiça e do juízo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vindo ele, convencerá ao mundo do pecado, e da justiça, e do juízo.

Temas relacionados a João 16:8

Listas de versículos em que João 16:8 aparece.

• Versículos sobre o Espírito Santo
• Versículos sobre a Promessa do Espírito Santo