João 2:11

Contexto de João 2:11

João 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 After tasting the water which had now become wine, the master of the feast (having no idea where it came from, though it was clear to the servants who took the water out) sent for the newly-married man,
2. 10 And said to him, Every man first puts out his best wine and when all have had enough he puts out what is not so good; but you have kept the good wine till now.
3. 11 This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee and let his glory be seen openly; and his disciples put their faith in him.
4. 12 After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.
5. 13 The time of the Passover of the Jews was near and Jesus went up to Jerusalem.

João 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 2:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com este, deu Jesus princípio a seus sinais em Caná da Galileia; manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Jesus principiou assim os seus sinais em Caná da Galileia, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Jesus principiou assim os seus sinais em Caná da Galileia e manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, em Caná da Galileia, Jesus deu início a seus sinais. Ele manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus fez esse seu primeiro milagre em Caná da Galileia. Assim ele revelou a sua natureza divina, e os seus discípulos creram nele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Este sinal miraculoso, em Caná da Galiléia, foi o primeiro que Jesus realizou. Revelou assim a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esse sinal em Caná da Galileia foi o primeiro milagre que Jesus fez. Com isso ele manifestou sua glória, e seus discípulos creram nele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este principio de sinaes fez Jesus em Cana de Galilea, e manifestou sua gloria; e crerão seus discipulos nelle.

• AR · Almeida Recebida

  Assim deu Jesus início aos seus sinais em Caná da Galileia, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele.

• KJA · King James Atualizada

  Com esse, deu Jesus princípio a seus sinais em Caná da Galileia; manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

• NIV · New International Version

  What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples believed in him.

• ASV · American Standard Version

  This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Jesus principiou assim os seus sinais em Caná da Galiléia, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este princípio de sinais Jesus fez em Caná da Galileia, e manifestou sua glória; e seus discípulos creram nele.

Temas relacionados a João 2:11

Listas de versículos em que João 2:11 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre os Sinais de Deus
• Versículos sobre Surpresas da Vida
• Versículos sobre o Vinho