Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

João 2:3

Versículo 3 de João 2 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: As bodas em Caná da Galileia

3 When they had not enough wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
João 2:3 em imagem para compartilhar
Anterior João 2:2 João 2:3 João 2:4 Próximo

Contexto de João 2:3

João 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 On the third day two people were going to be married at Cana in Galilee. The mother of Jesus was there:
  2. 2 And Jesus with his disciples came as guests.
  3. 3 When they had not enough wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
  4. 4 Jesus said to her, Woman, this is not your business; my time is still to come.
  5. 5 His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it.

Leia João 2 na íntegra →

João 2:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 2:3 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Eles não têm mais vinho.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E, faltando o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E, faltando o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: - Eles não têm mais vinho.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando acabou o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: - O vinho acabou.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: "Eles não têm mais vinho".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Durante a festa, o vinho acabou, e a mãe de Jesus lhe disse: ´Eles não têm mais vinho`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E faltando o vinho, a mãi de Jesus lhe disse: Vinho não tem.

  • AR · Almeida Recebida

    E, tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Eles não têm vinho.

  • KJA · King James Atualizada

    Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: ´Eles não têm mais vinho`.

  • NIV · New International Version

    When the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They have no more wine."

  • ASV · American Standard Version

    And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E, faltando vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E tendo faltado vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.

Temas relacionados a João 2:3

Listas de versículos em que João 2:3 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia