João 3:20

Contexto de João 3:20

João 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 The man who has faith in him does not come up to be judged; but he who has no faith in him has been judged even now, because he has no faith in the name of the only Son of God.
2. 19 And this is the test by which men are judged: the light has come into the world and men have more love for the dark than for the light, because their acts are evil.
3. 20 The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.
4. 21 But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.
5. 22 After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.

João 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois todo aquele que pratica o mal aborrece a luz e não se chega para a luz, a fim de não serem arguidas as suas obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz para que as suas obras não sejam reprovadas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz e não vem para a luz para que as suas obras não sejam reprovadas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois todo aquele que pratica o mal detesta a luz e não se aproxima da luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois todos os que fazem o mal odeiam a luz e fogem dela, para que ninguém veja as coisas más que eles fazem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, temendo que as suas obras sejam manifestas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima dela, pois teme que seus pecados sejam expostos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque todo aquelle que faz mal, aborrece a luz, e não vem a luz, para que suas obras não sejão redarguidas.

• AR · Almeida Recebida

  Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.

• KJA · King James Atualizada

  Pois todo aquele que pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, temendo que as suas obras sejam expostas.

• NIV · New International Version

  Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.

• ASV · American Standard Version

  For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz e não vem à luz, para que suas obras não sejam reprovadas.

Temas relacionados a João 3:20

Listas de versículos em que João 3:20 aparece.

• Versículos sobre Luz e Trevas