João 4:3

Contexto de João 4:3

João 4:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism
2. 2 (Though, in fact, it was his disciples who gave baptism, not Jesus himself),
3. 3 He went out of Judaea into Galilee again.
4. 4 And it was necessary for him to go through Samaria.
5. 5 So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:

João 4:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 4:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  deixou a Judeia, retirando-se outra vez para a Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Deixou a Judeia, e foi outra vez para a Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  deixou a Judeia e foi outra vez para a Galileia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  deixou a Judeia, retirando-se outra vez para a Galileia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus ficou sabendo disso, saiu da Judeia e voltou para a Galileia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando o Senhor ficou sabendo disso, saiu da Judéia e voltou uma vez mais à Galiléia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, deixou a Judeia e voltou para a Galileia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Deixou a Judea, e foi outra vez a Galilea.

• AR · Almeida Recebida

  deixou a Judéia, e foi outra vez para a Galileia.

• KJA · King James Atualizada

  deixou a Judeia e partiu uma vez mais para a Galileia.

• NIV · New International Version

  So he left Judea and went back once more to Galilee.

• ASV · American Standard Version

  he left Judea, and departed again into Galilee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deixou a Judéia, e foi outra vez para a Galiléia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele deixou a Judeia, e foi outra vez para a Galileia.