João 4:43

Contexto de João 4:43

João 4:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 And a great number more of them came to have faith in him because of what he himself said.
2. 42 And they said to the woman, Now we have faith, but not because of your story: we ourselves have given ear to his words, and we are certain that he is truly the Saviour of the world.
3. 43 And after the two days he went on from there into Galilee.
4. 44 For Jesus himself said that a prophet has no honour in the country of his birth.
5. 45 So when he came into Galilee, the Galilaeans took him to their hearts because of the things which they had seen him do in Jerusalem at the feast--they themselves having been there at the feast.

João 4:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 4:43 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passados dois dias, partiu dali para a Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dois dias depois partiu dali, e foi para a Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, dois dias depois, partiu dali e foi para a Galileia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passados dois dias, Jesus saiu dali e foi para a Galileia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois de ficar dois dias ali, Jesus foi para a região da Galileia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois daqueles dois dias, ele partiu para a Galiléia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois daqueles dois dias, Jesus partiu para a Galileia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois de dous dias partio dali, e foi a Galilea.

• AR · Almeida Recebida

  Passados os dois dias partiu dali para a Galileia.

• KJA · King James Atualizada

  Depois daqueles dois dias, Ele partiu dali para a Galileia.

• NIV · New International Version

  After the two days he left for Galilee.

• ASV · American Standard Version

  And after the two days he went forth from thence into Galilee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dois dias depois partiu dali, e foi para a Galiléia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois de dois dias partiu dali, e foi-se para a Galileia.