João 5:41

Contexto de João 5:41

João 5:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 You make search in the holy Writings, in the belief that through them you get eternal life; and it is those Writings which give witness about me.
2. 40 And still you have no desire to come to me so that you may have life.
3. 41 I do not take honour from men;
4. 42 But I have knowledge of you that you have no love for God in your hearts.
5. 43 I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.

João 5:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:41 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu não aceito glória que vem dos homens;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu não recebo glória dos homens;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu não recebo glória dos homens,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu não aceito glória que vem de pessoas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Eu não procuro ser elogiado pelas pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Eu não aceito glória dos homens,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Sua aprovação não vale nada para mim,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não tomo honra de homens.

• AR · Almeida Recebida

  Eu não recebo glória da parte dos homens;

• KJA · King James Atualizada

  Eu não aceito honra que procede dos homens.

• NIV · New International Version

  "I do not accept glory from human beings,

• ASV · American Standard Version

  I receive not glory from men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu não recebo glória dos homens;

• BLIV · Bíblia Livre

  Não recebo honra humana.