João 5:41

Contexto de João 5:41

João 5:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 You study Or [[39] Study] the Scriptures diligently because you think that in them you have eternal life. These are the very Scriptures that testify about me,
2. 40 yet you refuse to come to me to have life.
3. 41 "I do not accept glory from human beings,
4. 42 but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts.
5. 43 I have come in my Father's name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him.

João 5:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:41 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu não aceito glória que vem dos homens;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu não recebo glória dos homens;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu não recebo glória dos homens,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu não aceito glória que vem de pessoas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Eu não procuro ser elogiado pelas pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Eu não aceito glória dos homens,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Sua aprovação não vale nada para mim,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não tomo honra de homens.

• AR · Almeida Recebida

  Eu não recebo glória da parte dos homens;

• KJA · King James Atualizada

  Eu não aceito honra que procede dos homens.

• BEB · Basic English Bible

  I do not take honour from men;

• ASV · American Standard Version

  I receive not glory from men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu não recebo glória dos homens;

• BLIV · Bíblia Livre

  Não recebo honra humana.