Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

João 6:13

Versículo 13 de João 6 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A multiplicação de pães e peixes

13 So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough.
João 6:13 em imagem para compartilhar
Anterior João 6:12 João 6:13 João 6:14 Próximo

Contexto de João 6:13

João 6:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 Then Jesus took the cakes and having given praise to God, he gave them to the people who were seated, and the fishes in the same way, as much as they had need of.
  2. 12 And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.
  3. 13 So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough.
  4. 14 And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.
  5. 15 Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself.

Leia João 6 na íntegra →

João 6:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:13 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Assim, pois, o fizeram e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que haviam comido.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Recolheram-nos pois, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Recolheram-nos, pois, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Assim, pois, o fizeram e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram depois que todos tinham comido.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eles ajuntaram os pedaços e encheram doze cestos com o que sobrou dos cinco pães.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Então eles os ajuntaram e encheram doze cestos com os pedaços dos cinco pães de cevada deixados por aqueles que tinham comido.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Eles juntaram o que restou e encheram doze cestos com as sobras.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Recolherão-os pois, e enchêrão doze cestos dos pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejárão aos que comérão.

  • AR · Almeida Recebida

    Então eles os recolheram, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que haviam comido.

  • KJA · King James Atualizada

    Assim sendo, eles os ajuntaram e encheram doze cestos com os pedaços dos cinco pães de cevada, deixados por aqueles que haviam comido.

  • NIV · New International Version

    So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

  • ASV · American Standard Version

    So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Recolheram-nos, pois, e encheram doze alcofas de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Então eles os recolheram, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que tinham comido.

Temas relacionados a João 6:13

Listas de versículos em que João 6:13 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia