João 6:62

Contexto de João 6:62

João 6:60-64, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 60 Then, hearing this, a number of his disciples said, This is a hard saying; who is able to take in such teaching?
2. 61 When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
3. 62 What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?
4. 63 The spirit is the life giver; the flesh is of no value: the words which I have said to you are spirit and they are life.
5. 64 But still some of you have no faith. For it was clear to Jesus from the first who they were who had no faith, and who it was who would be false to him.

João 6:62 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:62 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Que será, pois, se virdes o Filho do Homem subir para o lugar onde primeiro estava?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do homem para onde primeiro estava?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do Homem para onde primeiro estava?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que acontecerá, então, se virem o Filho do Homem subir para o lugar onde primeiro estava?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o que aconteceria se vocês vissem o Filho do Homem subir para onde estava antes?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Que acontecerá se vocês virem o Filho do homem subir para onde estava antes!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o que pensarão se virem o Filho do Homem subir ao céu, onde estava antes?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que seria pois, se visseis ao Filho do homem subir aonde estava primeiro?

• AR · Almeida Recebida

  Que será, pois, se virdes subir o Filho do homem para onde primeiro estava?

• KJA · King James Atualizada

  O que acontecerá quando virdes o Filho do homem ascender para o lugar onde estava antes?

• NIV · New International Version

  Then what if you see the Son of Man ascend to where he was before!

• ASV · American Standard Version

  [What] then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do homem para onde primeiro estava?

• BLIV · Bíblia Livre

  [Que seria] pois, se vísseis ao Filho do homem subir aonde estava primeiro?

Temas relacionados a João 6:62

Listas de versículos em que João 6:62 aparece.

• Versículos sobre o Filho do Homem