Joel 2:29

Contexto de Joel 2:29

Joel 2:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And you will be certain that I am in Israel, and that I am the Lord your God, and there is no other: and my people will never be shamed.
2. 28 And after that, it will come about, says the Lord, that I will send my spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, your old men will have dreams, your young men will see visions:
3. 29 And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.
4. 30 And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke.
5. 31 The sun will be made dark and the moon turned to blood, before the great day of the Lord comes, a day to be feared.

Joel 2:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Joel 2:29 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E também sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias, derramarei o meu Espírito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Até sobre os escravos e as escravas eu derramarei o meu Espírito naqueles dias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Até sobre os servos e as servas derramarei do meu Espírito naqueles dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naqueles dias, derramarei meu Espírito até mesmo sobre servos e servas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem sobre os servos, e sobre as servas, naquelles dias derramarei meu espirito.

• AR · Almeida Recebida

  e também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.

• KJA · King James Atualizada

  Inclusive sobre os escravos e serviçais da época, derramarei do meu Espírito naqueles dias.

• NIV · New International Version

  Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

• ASV · American Standard Version

  and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias derramarei o meu Espírito.

Temas relacionados a Joel 2:29

Listas de versículos em que Joel 2:29 aparece.

• Versículos sobre Avivamento