Josué 10:26

Contexto de Josué 10:26

Josué 10:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 And when they had made those kings come out to Joshua, Joshua sent for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, Come near and put your feet on the necks of these kings. So they came near and put their feet on their necks.
2. 25 And Joshua said to them, Have no fear and do not be troubled; be strong and take heart: for so will the Lord do to all against whom you make war.
3. 26 Then Joshua had them put to death, hanging them on five trees, where they were till evening.
4. 27 And when the sun went down, they were taken down from the trees, by Joshua's orders, and put into the hole where they had gone to be safe; and great stones were placed at the mouth of the hole, where they are to this day.
5. 28 That day Joshua took Makkedah, and put it and its king to the sword; every soul in it he gave up to the curse without mercy: and he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

Josué 10:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 10:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois disto, Josué, ferindo-os, os matou e os pendurou em cinco madeiros; e ficaram eles pendentes dos madeiros até à tarde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, depois disto, Josué os feriu, e os matou, e os pendurou em cinco madeiros: e ficaram enforcados nos madeiros até à tarde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois disto, Josué os feriu, e os matou, e os pendurou em cinco madeiros; e ficaram enforcados nos madeiros até à tarde.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois disto, Josué matou os reis e os pendurou em cinco árvores. E eles ficaram pendurados ali até a tarde.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Josué matou os reis e os pendurou em cinco postes de madeira. E eles ficaram pendurados ali até o anoitecer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois Josué matou os reis e mandou pendurá-los em cinco árvores, onde ficaram até à tarde.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué matou os cinco reis e os pendurou em cinco árvores, onde ficaram até a tarde.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois d`isto Josua os ferio, e os matou, e os enforcou em cinco madeiros: e ficarão enforcados nos madeiros até a tarde.

• AR · Almeida Recebida

  Depois disto Josué os feriu, e os matou, e os pendurou em cinco madeiros, onde ficaram pendurados até a tarde.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida Josué feriu e matou os reis inimigos, e mandou que fossem pendurados em cinco árvores bem altas, onde seus corpos ficaram à vista de todos até o cair da tarde.

• NIV · New International Version

  Then Joshua put the kings to death and exposed their bodies on five poles, and they were left hanging on the poles until evening.

• ASV · American Standard Version

  And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, depois disto, Josué os feriu, e os matou, e os enforcou em cinco madeiros; e ficaram enforcados nos madeiros até à tarde.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois disto Josué os feriu e os matou, e os fez enforcar em cinco madeiros: e restaram enforcados nos madeiros até à tarde.