Josué 21:9

Contexto de Josué 21:9

Josué 21:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 The children of Merari by their families were given twelve towns from the tribes of Reuben and Gad and Zebulun.
2. 8 All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses.
3. 9 From the tribes of the children of Judah and the children of Simeon they gave these towns, listed here by name:
4. 10 These were for the children of Aaron among the families of the Kohathites, of the children of Levi: for they came first in the distribution.
5. 11 They gave them Kiriath-arba, the town of Arba, the father of Anak, (which is Hebron) in the hill-country of Judah, with its grass-lands.

Josué 21:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 21:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deram mais, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades que, nominalmente, foram designadas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Deram mais, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades, que por nome foram nomeadas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Deram mais, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades, que por nome foram nomeadas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Das tribos dos filhos de Judá e dos filhos de Simeão, os filhos de Israel deram mais algumas cidades que, nominalmente, foram designadas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São citadas a seguir as cidades das tribos de Judá e de Simeão que foram dadas

• NVI · Nova Versão Internacional

  Das tribos de Judá e de Simeão, os israelitas deram as seguintes cidades, indicadas nominalmente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estas foram as cidades das tribos de Judá e Simeão que os israelitas entregaram

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dérão mais da tribu dos filhos de Juda, e da tribu dos filhos de Simeon estas cidades, que por nome forão nomeadas.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, deram, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades que por nome vão aqui mencionadas,

• KJA · King James Atualizada

  Das tribos dos filhos de Judá e de Simeão, os israelitas designaram nominalmente as cidades que se seguem.

• NIV · New International Version

  From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name

• ASV · American Standard Version

  And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are [here] mentioned by name:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deram mais, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades, que por nome foram mencionadas,

• BLIV · Bíblia Livre

  E da tribo dos filhos de Judá, e da tribo dos filhos de Simeão deram estas vilas que foram nomeadas: