Josué 4:16

Contexto de Josué 4:16

Josué 4:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 That day the Lord made Joshua great in the eyes of all Israel; and all the days of his life they went in fear of him, as they had gone in fear of Moses.
2. 15 Then the Lord said to Joshua,
3. 16 Give orders to the priests who take up the ark of witness, to come up out of Jordan.
4. 17 So Joshua gave orders to the priests, saying, Come up now out of Jordan.
5. 18 And when the priests who took up the ark of the Lord's agreement came up out of Jordan and their feet came out on to dry land, the waters of Jordan went back to their place, overflowing its edges as before.

Josué 4:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 4:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do Testemunho que subam do Jordão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dá ordem aos sacerdotes, que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do Testemunho que subam do Jordão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Ordene aos sacerdotes que estão levando a arca do testemunho que saiam do Jordão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Mande sair do rio Jordão os sacerdotes que estão carregando a arca da aliança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Ordene aos sacerdotes que carregam a arca da aliança que saiam do Jordão".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ordene aos sacerdotes que levam a arca da aliança que saiam do meio do rio`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Manda aos sacerdotes, que levão a Arca do testemunho, que subão do Jordão.

• AR · Almeida Recebida

  Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.

• KJA · King James Atualizada

  ´Ordena aos sacerdotes que transportam a Arca do Testemunho, as tábuas da Aliança, que podem se retirar do Jordão!`

• NIV · New International Version

  "Command the priests carrying the ark of the covenant law to come up out of the Jordan."

• ASV · American Standard Version

  Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dá ordem aos sacerdotes, que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.

• BLIV · Bíblia Livre

  “Manda os sacerdotes que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão”.