Juízes 20:16

Contexto de Juízes 20:16

Juízes 20:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.
2. 15 And the children of Benjamin who came that day from the towns were twenty-six thousand men armed with swords, in addition to the people of Gibeah, numbering seven hundred of the best fighting-men,
3. 16 Who were left-handed, able to send a stone at a hair without error.
4. 17 And the men of Israel, other than Benjamin, were four hundred thousand in number, all armed with swords; they were all men of war.
5. 18 And they got up and went up to Beth-el to get directions from God, and the children of Israel said, Who is to be the first to go up to the fight against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah is to go up first.

Juízes 20:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 20:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entre todo este povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, os quais atiravam com a funda uma pedra num cabelo e não erravam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Entre todo este povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, os quais todos atiravam com a funda uma pedra a um cabelo, e não erravam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Entre todo este povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, os quais todos atiravam com a funda uma pedra a um cabelo e não erravam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entre todo este povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, que atiravam com a funda e eram capazes de acertar uma pedra num fio de cabelo, sem nunca errar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que eram canhotos. Qualquer um deles podia atirar com funda uma pedra num fio de cabelo, sem nunca errar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dentre todos esses soldados havia setecentos canhotos, muito hábeis, e cada um deles podia atirar uma pedra com a funda num cabelo sem errar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dentre todos esses guerreiros, havia um grupo de setecentos canhotos, e cada um deles conseguia atirar uma pedra com uma funda e acertar um fio de cabelo com precisão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Entre todo este povo havia sete centos varões escolhidos, esquerdos, os quaes todos tiravão com a funda huma pedra a hum cabello, e não erravão.

• AR · Almeida Recebida

  Entre todo esse povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, cada um dos quais podia, com a funda, atirar uma pedra a um fio de cabelo, sem errar.

• KJA · King James Atualizada

  Em todo esse exército havia setecentos homens de escol, canhotos. Todos eram muito hábeis e qualquer um desses soldados era capaz de atirar com a funda uma pedra pesada e acertar um fio de cabelo sem pecar, isto é, sem errar.

• NIV · New International Version

  Among all these soldiers there were seven hundred select troops who were left-handed, each of whom could sling a stone at a hair and not miss.

• ASV · American Standard Version

  Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at a hair-breadth, and not miss.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Entre todo este povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, os quais atiravam com a funda uma pedra em um cabelo, e não erravam.

• BLIV · Bíblia Livre

  De toda aquela gente havia setecentos homens escolhidos, que eram canhotos, todos os quais atiravam uma pedra com a funda a um fio de cabelo, e não erravam.