Lamentações 3:12

Contexto de Lamentações 3:12

Lamentações 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 He is like a bear waiting for me, like a lion in secret places.
2. 11 By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.
3. 12 With his bow bent, he has made me the mark for his arrows.
4. 13 He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.
5. 14 I have become the sport of all the peoples; I am their song all the day.

Lamentações 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entesou o seu arco e me pôs como alvo à flecha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Armou o seu arco, e me pôs como alvo à frecha. Hê.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha. Hê.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entesou o seu arco e me pôs como alvo de suas flechas. Hê -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele armou o seu arco e fez de mim o alvo das suas flechas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Preparou o seu arco e me fez alvo de suas flechas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Preparou seu arco e me fez alvo de suas flechas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Armou seu arco, e poz-me a a frecha como alvo.

• AR · Almeida Recebida

  Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha.

• KJA · King James Atualizada

  Armou o seu arco e fez-me de alvo de suas flechas.

• NIV · New International Version

  He drew his bow and made me the target for his arrows.

• ASV · American Standard Version

  He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Armou seu arco, e me pôs como alvo para a flecha.