Levítico 16:6

Contexto de Levítico 16:6

Levítico 16:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Let him put on the holy linen coat, and the linen trousers on his body, and the linen band round him, and the linen head-dress on his head; for this is holy clothing, and before he puts them on his body is to be washed with water.
2. 5 And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.
3. 6 And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.
4. 7 And he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting.
5. 8 And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.

Levítico 16:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 16:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Arão trará o novilho da sua oferta pelo pecado e fará expiação por si e pela sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois Aarão oferecerá o novilho da expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, Arão oferecerá o novilho da oferta pela expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Arão trará o novilho da sua oferta pelo pecado e fará expiação por si e pela sua casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arão pegará o touro novo da sua própria oferta para tirar pecados e com ela conseguirá o perdão dos seus próprios pecados e dos da sua família.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Arão sacrificará o novilho como oferta pelo seu próprio pecado para fazer propiciação por si mesmo e por sua família.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Arão apresentará seu próprio novilho como oferta pelo pecado para fazer expiação por si mesmo e por sua família.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois Aaron offerecerá o novilho da expiação, que será para elle; e fará propiciação por si e por sua casa.

• AR · Almeida Recebida

  Depois Arão oferecerá o novilho da oferta pelo pecado, o qual será para ele, e fará expiação por si e pela sua casa.

• KJA · King James Atualizada

  Depois de haver oferecido o novilho do sacrifício por seu próprio pecado e de ter realizado o ritual de expiação por si mesmo e por sua casa,

• NIV · New International Version

  "Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.

• ASV · American Standard Version

  And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois Arão oferecerá o novilho da expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fará achegar Arão o bezerro da expiação, que é seu, e fará a reconciliação por si e por sua casa.