Levítico 17:16

Contexto de Levítico 17:16

Levítico 17:14-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 For the blood is the life of all flesh: and so I have said to the children of Israel, You may not take any sort of blood as food, and any man who does so will be cut of.
2. 15 And anyone who takes as food anything which has come to a natural end, or anything which has been put to death by beasts, if he is one of you by birth, or of another nation, will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening, and then he will be clean.
3. 16 But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him.

Levítico 17:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 17:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, se não as lavar, nem banhar o corpo, levará sobre si a sua iniquidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas, se não lavar a roupa, nem banhar o corpo, levará sobre si a sua iniquidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, se não lavar a roupa e se não tomar um banho, essa pessoa será castigada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas, se não lavar as suas roupas nem se banhar, sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se, contudo, não lavar as roupas e não se banhar, será castigado por causa de seu pecado`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas se os não lavar, nem banhar sua carne, levará sua iniquidade.

• AR · Almeida Recebida

  Mas, se não as lavar, nem banhar o seu corpo, levará sobre si a sua iniquidade

• KJA · King James Atualizada

  Mas se ele não as lavar e não banhar seu corpo, carregará o peso da sua culpa!

• NIV · New International Version

  But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.'"

• ASV · American Standard Version

  But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniqüidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se não os lavar, nem lavar sua carne, levará sua iniquidade.