Levítico 17:2

Contexto de Levítico 17:2

Levítico 17:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And the Lord said to Moses,
2. 2 Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel: This is the order which the Lord has given.
3. 3 If any man of Israel puts to death an ox or a lamb or a goat, in or outside the tent-circle;
4. 4 And has not taken it to the door of the Tent of meeting, to make an offering to the Lord, before the Lord's House, its blood will be on him, for he has taken life, and he will be cut off from among his people:

Levítico 17:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 17:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fala a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel e dize-lhes: Isto é o que o Senhor ordenou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fala a Aarão e aos seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fala a Arão, e aos seus filhos, e a todos os filhos de Israel e dize-lhes: Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Fale a Arão, a seus filhos e aos filhos de Israel e diga-lhes: Isto é o que o Senhor ordenou, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  dar a Arão, aos filhos de Arão e a todo o povo de Israel as seguintes leis:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Diga o seguinte a Arão e seus filhos e a todos os israelitas: Foi isto o que o Senhor ordenou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Dê as seguintes instruções a Arão, a seus filhos e a todo o povo de Israel. Isto é o que o Senhor ordenou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falia a Aaron e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: esta he a palavra que Jehovah mandou, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Fala a Arão e aos seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Isto é o que o Senhor tem ordenado:

• KJA · King James Atualizada

  ´Fala a Arão, a seus filhos e a todos os filhos de Israel. Tu lhes dirás: Isto é o que ordena Yahweh:

• NIV · New International Version

  "Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: 'This is what the Lord has commanded:

• ASV · American Standard Version

  Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fala a Arão e aos seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Fala a Arão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Isto é o que mandou o SENHOR, dizendo: