Levítico 18:22

Contexto de Levítico 18:22

Levítico 18:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 And you may not have sex relations with your neighbour's wife, making yourself unclean with her.
2. 21 And you may not make any of your children go through the fire as an offering to Molech, and you may not put shame on the name of your God: I am the Lord.
3. 22 You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.
4. 23 And you may not have sex relations with a beast, making yourself unclean with it; and a woman may not give herself to a beast: it is an unnatural act.
5. 24 Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean:

Levítico 18:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 18:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; é abominação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com varão te não deitarás, como se fosse mulher: abominação é;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com varão te não deitarás, como se fosse mulher: abominação é;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não se deite com outro homem para ter relações com ele como se fosse mulher; é abominação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nenhum homem deverá ter relações com outro homem; Deus detesta isso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não se deite com um homem como quem se deita com uma mulher; é repugnante.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não pratique a homossexualidade, tendo relações sexuais com outro homem como se fosse com uma mulher. Isso é detestável.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com macho te não deitarás com cohabitação de mulher: abominação he.

• AR · Almeida Recebida

  Não te deitarás com varão, como se fosse mulher; é abominação.

• KJA · King James Atualizada

  Não te deitarás com um homem como se deita com uma mulher. Isso é abominável!

• NIV · New International Version

  "'Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; abominação é;

• BLIV · Bíblia Livre

  Não te deitarás com homem como com mulher: é abominação.

Temas relacionados a Levítico 18:22

Listas de versículos em que Levítico 18:22 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade