Levítico 26:38

Contexto de Levítico 26:38

Levítico 26:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;
2. 37 Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.
3. 38 And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.
4. 39 And those of you who are still living will be wasting away in their sins in the land of your haters; in the sins of their fathers they will be wasting away.
5. 40 And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;

Levítico 26:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:38 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E perecereis entre as gentes, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E perecereis entre as gentes, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vocês perecerão entre as nações, e a terra dos seus inimigos os consumirá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês morrerão em terras estrangeiras e ali serão sepultados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês perecerão entre as nações, e a terra dos seus inimigos os devorará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Morrerão em nações estrangeiras, e a terra de seus inimigos os devorará.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E perecereis entre as gentes, e a terra de vossos inimigos vos consumirá.

• AR · Almeida Recebida

  Assim perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos devorará;

• KJA · King James Atualizada

  Perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos devorará.

• NIV · New International Version

  You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.

• ASV · American Standard Version

  And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E perecereis entre as nações, e a terra de vossos inimigos vos consumirá.