Levítico 2:1

Contexto de Levítico 2:1

Levítico 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And when anyone makes a meal offering to the Lord, let his offering be of the best meal, with oil on it and perfume:
2. 2 And let him take it to Aaron's sons, the priests; and having taken in his hand some of the meal and of the oil, with all the perfume, let him give it to the priest to be burned on the altar, as a sign, an offering made by fire, for a sweet smell to the Lord.
3. 3 And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.

Levítico 2:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 2:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando alguma pessoa fizer oferta de manjares ao Senhor, a sua oferta será de flor de farinha; nela, deitará azeite e, sobre ela, porá incenso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E QUANDO alguma pessoa oferecer oferta de manjares ao Senhor, a sua oferta será de flor de farinha, e nela deitará azeite, e porá o incenso sobre ela;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quando alguma pessoa oferecer oferta de manjares ao Senhor, a sua oferta será de flor de farinha; nela, deitará azeite e porá o incenso sobre ela.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quando alguma pessoa fizer oferta de cereais ao Senhor, a sua oferta será da melhor farinha; derramará azeite sobre a farinha e porá incenso sobre ela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando um homem oferecer cereais ao Senhor Deus, deverá moer o cereal, tirando dele a melhor farinha. Depois de misturar azeite e incenso na farinha,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Quando alguém trouxer uma oferta de cereal ao Senhor, terá que ser da melhor farinha. Sobre ela derramará óleo, colocará incenso

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quando apresentar ao Senhor uma oferta de cereal, deverá ser de farinha da melhor qualidade. Derrame azeite sobre a farinha, acrescente um pouco de incenso

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E QUANDO alguma pessoa offere cer offerta de manjares a Jehovah, sua offerta será de flor de farinha; e nella deitará azeite, e porá encenso sobre ella.

• AR · Almeida Recebida

  Quando alguém fizer ao Senhor uma oferta de cereais, a sua oferta será de flor de farinha; deitará nela azeite, e sobre ela porá incenso;

• KJA · King James Atualizada

  Se alguém oferecer ao SENHOR uma oblação, uma oferta de cereal, terá de ser da melhor farinha. Sobre ela derramará óleo, colocará incenso

• NIV · New International Version

  "'When anyone brings a grain offering to the Lord, their offering is to be of the finest flour. They are to pour olive oil on it, put incense on it

• ASV · American Standard Version

  And when any one offereth an oblation of a meal-offering unto Jehovah, his oblation shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E quando alguma pessoa oferecer oferta de alimentos ao SENHOR, a sua oferta será de flor de farinha, e nela deitará azeite, e porá o incenso sobre ela;

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando alguma pessoa oferecer uma oferta de alimentos ao SENHOR, sua oferta será boa farinha, sobre a qual lançará azeite, e porá sobre ela incenso;

Temas relacionados a Levítico 2:1

Listas de versículos em que Levítico 2:1 aparece.

• Versículos sobre o Azeite na Bíblia