Levítico 7:6

Contexto de Levítico 7:6

Levítico 7:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away:
2. 5 They are to be burned by the priest on the altar for an offering made by fire to the Lord: it is an offering for wrongdoing.
3. 6 Every male among the priests may have it as food in a holy place: it is most holy.
4. 7 As is the sin-offering, so is the offering for wrongdoing; there is one law for them: the priest who makes the offering to take away sin, he is to have it.
5. 8 And the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him.

Levítico 7:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todo varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo, se comerá; coisa santíssima é.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo o varão entre os sacerdotes a comerá: no lugar santo se comerá: cousa santíssima é.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo se comerá; coisa santíssima é.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os homens da linhagem sacerdotal podem comer dela; no lugar santo, se comerá; coisa santíssima é.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e todo homem que seja de uma família de sacerdotes poderá comer dela. Deverá ser comida num lugar sagrado, pois é uma oferta muito sagrada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Somente os homens da família dos sacerdotes poderão comê-la, mas deve ser comida em lugar sagrado; é oferta santíssima.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Qualquer homem da família dos sacerdotes poderá comer a carne. Deverá comê-la num lugar sagrado, pois é santíssima.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todo macho entre os sacerdotes a comerá: no lugar santo se comerá: santidade de santidades he isso.

• AR · Almeida Recebida

  Todo varão entre os sacerdotes comerá dela; num lugar santo se comerá; coisa santíssima é.

• KJA · King James Atualizada

  e todo homem que seja de uma família de sacerdotes poderá comer dela. Todavia, deverá ser comida em local santo, pois é uma oferta santíssima.

• NIV · New International Version

  Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.

• ASV · American Standard Version

  Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todo o varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo se comerá; coisa santíssima é.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todo homem dentre os sacerdotes a comerá: será comida no lugar santo: é coisa muito santa.