Levítico 9:11

Contexto de Levítico 9:11

Levítico 9:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And the sons of Aaron gave him the blood and he put his finger in the blood and put it on the horns of the altar, draining out the blood at the base of the altar;
2. 10 But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses.
3. 11 And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;
4. 12 And he put to death the burned offering; and Aaron's sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;
5. 13 And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.

Levítico 9:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 9:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém a carne e o couro queimou fora do arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém a carne e o couro queimou fora do arraial.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E num lugar fora do acampamento Arão queimou a carne e o couro do animal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  a carne e o couro, porém, queimou fora do acampamento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A carne e o couro, porém, queimou fora do acampamento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

• AR · Almeida Recebida

  E queimou ao fogo fora do arraial a carne e o couro.

• KJA · King James Atualizada

  a carne e o couro, queimou-os fora do acampamento.

• NIV · New International Version

  the flesh and the hide he burned up outside the camp.

• ASV · American Standard Version

  And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas a carne e o couro os queimou ao fogo fora do acampamento.