Levítico 9:11

Contexto de Levítico 9:11

Levítico 9:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 His sons brought the blood to him, and he dipped his finger into the blood and put it on the horns of the altar; the rest of the blood he poured out at the base of the altar.
2. 10 On the altar he burned the fat, the kidneys and the long lobe of the liver from the sin offering, as the Lord commanded Moses;
3. 11 the flesh and the hide he burned up outside the camp.
4. 12 Then he slaughtered the burnt offering. His sons handed him the blood, and he splashed it against the sides of the altar.
5. 13 They handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

Levítico 9:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 9:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém a carne e o couro queimou fora do arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém a carne e o couro queimou fora do arraial.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E num lugar fora do acampamento Arão queimou a carne e o couro do animal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  a carne e o couro, porém, queimou fora do acampamento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A carne e o couro, porém, queimou fora do acampamento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

• AR · Almeida Recebida

  E queimou ao fogo fora do arraial a carne e o couro.

• KJA · King James Atualizada

  a carne e o couro, queimou-os fora do acampamento.

• BEB · Basic English Bible

  And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;

• ASV · American Standard Version

  And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas a carne e o couro os queimou ao fogo fora do acampamento.