Lucas 11:14

Contexto de Lucas 11:14

Lucas 11:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Or for an egg, will give him a scorpion?
2. 13 If, then, you who are evil are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who make request to him?
3. 14 And he was sending an evil spirit out of a man who was without the power of talking. And it came about that when the spirit had gone the man had the power of talking; and the people were full of wonder.
4. 15 But some of them said, He sends out evil spirits by Beelzebul, the ruler of evil spirits.
5. 16 And others, testing him, were looking for a sign from heaven from him.

Lucas 11:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De outra feita, estava Jesus expelindo um demônio que era mudo. E aconteceu que, ao sair o demônio, o mudo passou a falar; e as multidões se admiravam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estava ele expulsando um demônio, o qual era mudo. E aconteceu que, saindo o demônio, o mudo falou; e maravilhou-se a multidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estava ele expulsando um demônio, o qual era mudo. E aconteceu que, saindo o demônio, o mudo falou; e maravilhou-se a multidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Certo dia, Jesus estava expulsando um demônio que era mudo. E aconteceu que, ao sair o demônio, o mudo passou a falar. E as multidões se admiravam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus estava expulsando de certo homem um demônio que não o deixava falar. Quando o demônio saiu, o homem começou a falar. A multidão ficou admirada,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus estava expulsando um demônio que era mudo. Quando o demônio saiu, o mudo falou, e a multidão ficou admirada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Certo dia, Jesus expulsou um demônio que deixava um homem mudo e, quando o demônio saiu, o homem começou a falar. A multidão ficou admirada,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estava lançando fora a hum demonio, e era o tal mudo. E aconteceo, que sahido o demonio, o mudo falou, e a multidão se maravilhou.

• AR · Almeida Recebida

  Estava Jesus expulsando um demônio, que era mudo; e aconteceu que, saindo o demônio, o mudo falou; e as multidões se admiraram.

• KJA · King James Atualizada

  De outra feita, Jesus expulsou um demônio que estava mudo. Assim que o demônio saiu, o homem falou, e a multidão ficou maravilhada.

• NIV · New International Version

  Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.

• ASV · American Standard Version

  And he was casting out a demon [that was] dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estava ele expulsando um demônio, o qual era mudo. E aconteceu que, saindo o demônio, o mudo falou; e maravilhou-se a multidão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E [Jesus] estava expulsando um demônio, e [este] era mudo. E aconteceu que, saindo o demônio, o mudo falou, e as multidões se maravilharam.

Temas relacionados a Lucas 11:14

Listas de versículos em que Lucas 11:14 aparece.

• Versículos sobre Demônios