Lucas 14:24

Contexto de Lucas 14:24

Lucas 14:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 And the servant said, Lord, your orders have been done, and still there is room.
2. 23 And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.
3. 24 For I say to you that not one of those who were requested to come will have a taste of my feast.
4. 25 Now a great number of people went with him.
5. 26 And turning round, he said to them, If any man comes to me, and has not hate for his father and mother and wife and children and brothers and sisters, and even for his life, he may not be my disciple.

Lucas 14:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 14:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque vos declaro que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque eu vos digo que nenhum daqueles varões que foram convidados provará a minha ceia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque eu vos digo que nenhum daqueles varões que foram convidados provará a minha ceia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque digo a vocês que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois eu afirmo a vocês que nenhum dos que foram convidados provará o meu jantar!`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu lhes digo: nenhum daqueles que foram convidados provará do meu banquete` ".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois nenhum dos que antes foram convidados provará do meu banquete``.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque eu vos digo, que nenhum daquelles varoens, que forão convidados gostará minha cea.

• AR · Almeida Recebida

  Pois eu vos digo que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto vos asseguro que nenhum daqueles que previamente foram convidados provará da minha ceia``.

• NIV · New International Version

  I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.'"

• ASV · American Standard Version

  For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque eu vos digo que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque eu vos digo, que nenhum daqueles homens que foram convidados experimentará da minha ceia.

Temas relacionados a Lucas 14:24

Listas de versículos em que Lucas 14:24 aparece.

• Versículos sobre Oportunidades