Selecione a versão desejada:

Lucas 15:23

Versículo 23 de Lucas 15 da Bíblia. Basic English Bible

23 And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.

Contexto de Lucas 15:23

Lucas 15:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 And his son said to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes: I am no longer good enough to be named your son.
22 But the father said to his servants, Get out the first robe quickly, and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his feet:
23 And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.
24 For this, my son, who was dead, is living again; he had gone away from me, and has come back. And they were full of joy.
25 Now the older son was in the field: and when he came near the house, the sounds of music and dancing came to his ears.

Compare a tradução de Lucas 15:23 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
trazei também e matai o novilho cevado. Comamos e regozijemo-nos,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos e alegremo-nos,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Tragam e matem o bezerro gordo. Vamos comer e festejar,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Também tragam e matem o bezerro gordo. Vamos começar a festejar
NVI · Nova Versão Internacional
Tragam o novilho gordo e matem-no. Vamos fazer uma festa e comemorar.
NVT · Nova Versão Transformadora
Matem o novilho gordo. Faremos um banquete e celebraremos,
AA · Almeida Antiga (1848)
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos.
AR · Almeida Recebida
trazei também o bezerro, cevado e matai-o; comamos, e regozijemo-nos,
KJA · King James Atualizada
Também trazei o novilho gordo e o preparai. Comamos, façamos uma grande festa e regozijemo-nos!
NIV · New International Version
Bring the fattened calf and kill it. Let's have a feast and celebrate.
ASV · American Standard Version
and bring the fatted calf, [and] kill it, and let us eat, and make merry:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos;
BLIV · Bíblia Livre
E trazei o bezerro engordado, e o matai; e comamos, e nos alegremos.

Listas de versículos em que Lucas 15:23 aparece.